Traductions de „glasiert“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

glasieren <ohne ge-> VERBE trans + haben

glasieren TECH

sırlamak

glasieren TECH

şerbetlemek

glasieren GASTR

glase etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Art von Teekanne ist innen mit Emaille glasiert, um sie für die Zubereitung von Tee praktischer zu machen.

de.wikipedia.org

Der Milchhafen, der meist in Pastellfarben bemalt wurde, war hauptsächlich aus Keramik oder dickem Steingut angefertigt und innen glasiert.

de.wikipedia.org

Die Dachziegel der Dächer zeigen ein Rautenmuster und sind farblich unterschiedlich glasiert.

de.wikipedia.org

Bis zum Ausgang des Mittelalters waren die irdenen Gebrauchsgegenstände des ländlichen Haushalts meist nur farblos glasiert, ihre Grundfarbe war die Farbe der Tonvorkommen vor Ort.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden die Krüge auf der Scheibe getöpfert und glasiert.

de.wikipedia.org

Die Funde sind hauptsächlich Keramikscherben der hart gebrannten Irdenware (glasiert, unglasiert und engobiert), des Faststeinzeug, des Steinzeugs und Steinguts sowie einige wenige Porzellanscherben.

de.wikipedia.org

Kleinere Krüge wurden teilweise mit einem kobaltblauen Kreuz glasiert, um sie als Behältnisse für Weihwasser zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Der Großteil aller Figuren ist weiß glasiert oder als Biskuitporzellan hergestellt und jede ist ein Unikat, von Hand in Formen gegossen, zusammengesetzt und bemalt (Porzellanmalerei).

de.wikipedia.org

Der Belag wird unter dem Grill oder in einem heißen Ofen glasiert, bis er leicht gebräunt ist.

de.wikipedia.org

Nach dem Backen werden Fettgebäcke gezuckert, aprikotiert und glasiert oder mit schokoladenhaltigen Massen überzogen.

de.wikipedia.org