Traductions de „globale“ dans le dictionnaire allemand » turc

global ADJ

global (weltweit)

evrensel

global detrdeto-comm-s, POL

küresel

global detrdeto-comm-s, POL

global

globale Erwärmung

global ısınma

Expressions couramment utilisées avec globale

globale Erwärmung

global ısınma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Försters Forschung konzentriert sich auf die globale Vernetzung der europäischen Geschichte, auf die Geschichte der Dekolonisierung, Technikgeschichte, Geschlechtergeschichte, Mediengeschichte und Nationalismusforschung.

de.wikipedia.org

Ein Thema der Jahrestagung 2009 war die globale Finanzkrise.

de.wikipedia.org

Es wurden eine Vielzahl Studien und Forschungen zum Thema Umweltschutz und globale Ökologie durchgeführt, u. a. Analysen der Umweltgifte im Wasser, Meteorologie und Meereisentwicklung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Werte wie das Ozonloch, die globale Erwärmung oder auf Unternehmensebene auch Müllentsorgung oder die Beseitigung von Altlasten.

de.wikipedia.org

Die nebenstehende Abbildung zeigt das beschriebene atmosphärische Bandenspektrum als Emissionsspektrum von Luft bei einer angenommenen Temperatur von 288 K (ca. 15 °C, globale Durchschnittstemperatur).

de.wikipedia.org

Die eigentliche Seinsweise der Kirche ist nicht die weltgeschichtliche und globale, sondern die lokale und gemeinschaftliche, d. h. die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großflächigen Erfassung von Messdaten lassen sich mit Satelliten globale Zusammenhänge erfassen und damit letztendlich auch verstehen.

de.wikipedia.org

Die Freilandversuche suggerieren, dass zukünftige globale Erwärmungstendenzen trotz Kohlenstoffdioxid-Düngung eher negative Ertragseffekte haben werden.

de.wikipedia.org

Diese Erfahrungen formten seine Vorstellungen über die globale Erwärmung, Umweltfragen und die Nutzung der weltweiten Ressourcen.

de.wikipedia.org

Neben weiträumigen Oszillationen, wie etwa der Nordatlantischen Oszillation, ist die globale Erwärmung eine Ursache.

de.wikipedia.org