Traductions de „halbseitig“ dans le dictionnaire allemand » turc

halbseitig ADJ

halbseitig

yarım sayfalık

halbseitige Lähmung MED

tek taraflı felç

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das flache Tonnendach war über dem Dienstraum halbseitig mit einer in den Wagenkasten integrierten Kanzel versehen, die dem Zugführer zur Beobachtung und als Bremserstand diente.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auch für Organe außerhalb des Bewegungssystems, z. B. für die halbseitige Kehlkopflähmung verwendet.

de.wikipedia.org

Der Bergfried wurde dabei halbseitig zum Einsturz gebracht.

de.wikipedia.org

Nach einem weiteren Herzanfall ist er dauerhaft halbseitig gelähmt und kann nicht mehr sprechen.

de.wikipedia.org

Trotz halbseitiger Lähmung nahm er im folgenden Wintersemester seine Lehrtätigkeit wieder auf.

de.wikipedia.org

Er war halbseitig gelähmt und erholte sich nicht mehr davon.

de.wikipedia.org

1977 erlitt er im Rahmen dieser Tätigkeit einen Herzinfarkt mit nachfolgender Hirnbeteiligung, in dessen Folge er eine lebenslange, halbseitige Lähmung davontrug.

de.wikipedia.org

Er erlitt Knochenbrüche und ein Hirntrauma, lag im Koma und war zunächst halbseitig gelähmt.

de.wikipedia.org

In vier weiteren knapp halbseitigen Miniaturen sind in rot und braun die Burgen der Familie dargestellt: fol.

de.wikipedia.org

Die neuen Pfeiler wurden zunächst bis auf Höhe der Bogenbasis (Kämpferlinie) hochgezogen, die alten Pfeiler nur halbseitig auf der flussabwärts gelegenen Seite.

de.wikipedia.org