Traductions de „hammer“ dans le dictionnaire allemand » turc

hammer SUBST

Entrée d'utilisateur

hammer

çekiç

Hammer SUBST m

Hammer

çekiç

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wutentbrannt nahm schließlich der Baumeister seinen Hammer, schleuderte ihn fort, und begann dort, wo er niederfiel, mit seinem letzten Versuch.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert bei den Hammer-Filmen ist die Verwendung verschiedener Farbfilter vor der eigentlichen Kameralinse um die bedrohliche Szenerie noch zu verstärken.

de.wikipedia.org

Begeistert von seinem unmusikalischen Mieter erlaubt Hammer seiner Nichte, ihren geliebten Komponisten zu heiraten, falls er (der Onkel) je einmal seinem Hass auf die Musik abschwören solle.

de.wikipedia.org

Seit der Umbenennung zu Hammer habe sich die Musik auch klanglich etwas verändert, was vor allem durch den gelegentlichen Einsatz eines Keyboards bewirkt werde.

de.wikipedia.org

In Silber und Grün durch Tannenschnitt gespalten mit drei grünen pfahlgestellten Ringen vorn und einem silbernen Hammer hinten.

de.wikipedia.org

Die Zunge benötigt mehrere Arbeitsgänge mit Feilen und Hämmern, dann wird sie in die Nut gelegt, ausgerichtet und festgeklopft.

de.wikipedia.org

Dabei fügte die Orgelbauwerkstatt P. Furtwängler & Hammer aus Hannover dem Instrument einen Subbass 16′ als selbstständiges Pedalregister auf einer pneumatisch gesteuerten Windlade hinzu.

de.wikipedia.org

Wie zwei Jahre zuvor scheiterte die Hammer Mannschaft jedoch in der Aufstiegsrunde.

de.wikipedia.org

Es waren zwei Hämmer nebeneinander, von denen nur noch dieser im nahezu unveränderten Zustand ist.

de.wikipedia.org

Am Kreuzpunkt der Zweige, bzw. über der Ankerspitze befand sich das sowjetische Wappen, bestehend aus Hammer und Sichel.

de.wikipedia.org