Traductions de „herunterwirtschaften“ dans le dictionnaire allemand » turc

herunterwirtschaften <-ge-> VERBE trans + haben ugs

etwas herunterwirtschaften

iflasa götürmek

Expressions couramment utilisées avec herunterwirtschaften

etwas herunterwirtschaften

iflasa götürmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folge verfiel das Bad, es wurde in wenigen Jahren heruntergewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Manche Anlagen wurden langfristig heruntergewirtschaftet, sodass nach der Wende eine Neunutzung nicht ohne enormen Kostenaufwand möglich erschien.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 1747 war der Hof heruntergewirtschaftet, alle Gebäude waren baufällig.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen die Fabrik bewusst heruntergewirtschaftet zu haben.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser sie heruntergewirtschaftet hatte, wurde sie 1799 für kurze Zeit geschlossen.

de.wikipedia.org

Es erweist sich, der verstorbene Vater hatte zu Lebzeiten diesen Familienbesitz heruntergewirtschaftet und obendrein noch Schulden gemacht.

de.wikipedia.org

In den späten 1970er-Jahren war das Rollmaterial für den Fernverkehr heruntergewirtschaftet und die älteren Reisezugwagen mit Holzwagenkasten waren am Ende der Lebensdauer.

de.wikipedia.org

Ihr Vermögen war völlig heruntergewirtschaftet, dem Ehepaar blieben nur Schulden.

de.wikipedia.org

Dieser erwarb zwischen 1795 und 1812 zwölf weitere Güter, die zum Teil überschuldet bzw. heruntergewirtschaftet waren.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf wurde sie als Pfand weitergegeben und dabei stark heruntergewirtschaftet.

de.wikipedia.org