Traductions de „hochkant“ dans le dictionnaire turc » allemand

kılıçlama

hochkant

kılıcına

hochkant (stellen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schwert lag in rund 1,80 m Tiefe horizontal und hochkant im Torf.

de.wikipedia.org

Auf dem Grubenboden fanden sich eine hochkant gestellte Axt und daneben die vertikale Hälfte eines verzierten Gefäßes.

de.wikipedia.org

Dreht man in Gedanken eine hochkant stehende Filmspule um 90° und legt sie flach wie einen Teller hin, kann man auf die eine Spulenabdeckungsseite verzichten.

de.wikipedia.org

Typisches Ladegut ist ein Stapel flach geschichteter Dachziegel oder hochkant aufgestellter Platten.

de.wikipedia.org

Der Raum wurde 1:1 in Beton nachgebaut und hochkant auf eine Seite gestellt.

de.wikipedia.org

Sie können hochkant oder quer platziert werden, wobei an mehrgleisigen Strecken doppelte Andreaskreuze angebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Kapellen werden von steil ansteigenden Kreuzrippengewölben überdeckt, deren Rippenquerschnitte die Form von hochkant gestellten Rechtecken aufweisen.

de.wikipedia.org

Wenn die Wand nur als Raumabschluss oder Vorsatzschale diente, wurden die Steine auch hochkant vermauert, wodurch sich die Wandstärke auf bis zu 5 cm verringerte.

de.wikipedia.org

Die Brüstungszonen sind durch Ziegelsteinkissen in zum Teil hochkant gestelltem Ziegelsteinverband betont.

de.wikipedia.org

Einige Prozessormodelle sind (zusammen mit Cache-Speicher) auf eine kleine Leiterplatte gelötet, die hochkant in einen dedizierten Steckplatz passt.

de.wikipedia.org