Traductions de „hochkant“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hochkant [ˈhoːxkant] ADV

hochkant

pokonci

die Bücher hochkant ins Regal stellen

postaviti knjige pokonci na polico

jmdn hochkant rauswerfen fam fig

koga vreči ven

Expressions couramment utilisées avec hochkant

jmdn hochkant rauswerfen fam fig

koga vreči ven

die Bücher hochkant ins Regal stellen

postaviti knjige pokonci na polico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schwert lag in rund 1,80 m Tiefe horizontal und hochkant im Torf.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von leichten, nicht tragenden Trennwänden wurden Ziegel auch hochkant vermauert.

de.wikipedia.org

Typisches Ladegut ist ein Stapel flach geschichteter Dachziegel oder hochkant aufgestellter Platten.

de.wikipedia.org

Oben auf den Holzstapel werden einige Reihen Holzscheite hochkant schräg zum Stoß gestellt.

de.wikipedia.org

Für leichtere Lagerung sind sie häufig zusammenklappbar und können hochkant stehend aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Sie können hochkant oder quer platziert werden, wobei an mehrgleisigen Strecken doppelte Andreaskreuze angebracht werden.

de.wikipedia.org

Bei der Musikwiedergabe wurde der Zune hochkant gehalten, während er bei der Wiedergabe von Bildern und Videos um 90° nach Links gedreht wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Bereich verfügt über schmale, hochkant angeordnete Fenster.

de.wikipedia.org

Anfang der 1920er Jahre wurden Chromleder-Hochkantriemen, die aus hochkant gestellten und vernieteten Lederriemen bestanden, hergestellt.

de.wikipedia.org

Leunis & Chapman.jpg|mini|hochkant=1.8|Briefkopf der Caffee-Rösterei für Großbetrieb, Rohcaffee, Colonialwaaren.

de.wikipedia.org