Traductions de „hochheben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hoch|heben

hochheben irrég VERBE trans:

hochheben

dvigati [perf dvigniti]

hochheben

privzdigniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelingt dies, so wird das unterlegene Tier hochgehoben und durchgeschüttelt.

de.wikipedia.org

Der Raum war mit einem hydraulischen Tisch eingerichtet, der von der Küche im Erdgeschoss mit Winden in den Saal hochgehoben werden konnte.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde er auch in die Erstligamannschaft hochgehoben.

de.wikipedia.org

Mit einem Seilzug wurden die Handelsgüter durch eine Luke in die vier Dachböden hochgehoben, die von einem Schieferdach geschützt sind.

de.wikipedia.org

Eine einfache Untersuchung oder ein Zahnarztbesuch war fast unmöglich, da der Schleier nicht hochgehoben werden durfte.

de.wikipedia.org

Das Seil eines Seilkrans ist an zwei Punkten aufgehängt und kann die Stämme auch hochheben.

de.wikipedia.org

Beim Hochheben erleben diese Tiere Todesangst und nehmen eine apathische, kauernde Haltung ein.

de.wikipedia.org

Das Modell besaß eine funktionsfähige Winde, welche eine Spielzeugraumkapsel hochheben konnte.

de.wikipedia.org

Viele Kinder mit frühkindlichem Autismus strecken der Mutter nicht die Arme entgegen, um hochgehoben zu werden.

de.wikipedia.org

Das Hochheben des Kopfes ist jedoch nicht mehr auf dem Film enthalten.

de.wikipedia.org