Traductions de „kaputt“ dans le dictionnaire allemand » turc

kaputt ADJ

1. kaputt (nicht funktionierend):

kaputt

bozuk

2. kaputt (zerbrochen):

kaputt

kırık

3. kaputt fig fam (erschöpft):

kaputt

bitkin

kaputt

yorgun argın

kaputt fahren <-ge-> VERBE trans irr + haben ugs

kaputt fahren

(arabayı kullanarak) bozmak/çarpmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der eher fröhliche und rockige Song handelt von einer kaputten Beziehung.

de.wikipedia.org

Ihr Cousin hat ihren Telefonchip kaputt gemacht und sie geschlagen.

de.wikipedia.org

Das Dach war kaputt, die Mauern waren unansehnlich, und der Glanz der alten Zeiten schien gänzlich verblasst.

de.wikipedia.org

Die Kinder haben statt ihres feinen Dresses nur ihre Halloween-Kostüme gefunden- Als die Familie zum Bus rast, geht die Topfpflanze kaputt.

de.wikipedia.org

Der Clip „So gehen Beziehungen kaputt“ wurde als Kommentar zur Digitalisierung und KI breit in Medien besprochen.

de.wikipedia.org

Sie seien „so kaputt, dass sie sich ständig schlagen, hektisch rennen sie herum“, der Film sei hektisch und alles instabil.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg begegnete ihm eine Frau, die ihre kaputten Schuhe auf dem Rücken trug.

de.wikipedia.org

Dort hätte ich mich eines Tages kaputt gemacht.

de.wikipedia.org

Sie ging nach jedem Schlag kaputt, sodass sie ständig ersetzt werden musste.

de.wikipedia.org

Bevor sie mit Luftleere in Berührung gebracht werden kann, geht jedoch die Maschine kaputt.

de.wikipedia.org