Traductions de „kommandantur“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kommandant <-en, -en> SUBST m , Kommandantin SUBST f <Kommandantin, -nen> MIL

Kommandant

kumandan, komutan

Kommandeur(in) SUBST m(f)

Kommandeur(in)

komutan

Kommandeur(in)

kumandan

kommandieren VERBE trans

kommandieren jdn

kumanda [oder komuta] etmek -e

Kommentator <-s, -en> SUBST m , Kommentatorin SUBST f <Kommentatorin, -nen>

Kommentator

yorumcu

Kommando SUBST nt

1. Kommando (Befehl):

Kommando

komut

Kommando

kumanda

2. Kommando (hohe Befehlsstelle):

Kommando

komutanlık

Kommando

kumandanlık

3. Kommando (Abteilung):

Kommando

komando

Kommanditist <-en, -en> SUBST m , Kommanditistin SUBST f <Kommanditistin, -nen> WIRTSCH

Kommanditist

komanditer

Mandant <-en, -en> SUBST m , Mandantin SUBST f <Mandantin, -nen> JUR

Mandant

müvekkil

kommunal ADJ

kommunal

belediyeye ait

Kommentar SUBST m

Kommentar

yorum

kommunikativ ADJ

kommunikativ

konuşkan

kommentarlos ADV

kommentarlos

yorum yapmadan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend wurde im Dorf eine sowjetische Kommandantur eröffnet.

de.wikipedia.org

Den Befehl der Kommandantur zur sofortigen Rückkehr beachtete er nicht.

de.wikipedia.org

In diesem Amt wurde er jedoch nie von der Alliierten Kommandantur bestätigt.

de.wikipedia.org

Anstelle des bereits abgerissenen alten Häftlingsüberwachungsgebäudes wurde ein Tor verbaut und der neue Häftlingsüberwachungsbau wurde von nun an als Kommandantur benutzt.

de.wikipedia.org

In dieser kurzen Zeit konnten die Kommandantur, Flugleitung, Flugzeughallen, Werft, technischer Bereich, Versorgungsanlagen und die ersten Unterkunftsgebäude errichtet werden.

de.wikipedia.org

Im vorletzten Kriegsjahr 1944 existierte dort auch eine Fliegerhorst-Kommandantur.

de.wikipedia.org

Zum Zeichen, dass die deutsche Besatzung wiederhergestellt ist, soll die norwegische Flagge über der Kommandantur eingeholt und die deutsche Fahne wieder gehisst werden.

de.wikipedia.org

Antisemitische Angriffe blieben nicht auf die militärische Kommandantur beschränkt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hatte die niederländische Kommandantur den Befehl zur Zerstörung der Öl- und Gummilager ausgegeben.

de.wikipedia.org

Für die militärische Ordnung auf dem Truppenübungsplatz, die Verteilung der einzelnen Schießbahnen, Übungsräume und Ausbildungseinrichtungen sorgt die ständig eingesetzte Truppenübungsplatzkommandantur oder kurz Kommandantur.

de.wikipedia.org