Traductions de „komment“ dans le dictionnaire allemand » turc

kommend ADJ

kommende Woche

gelecek/önümüzdeki hafta

in den kommenden Jahren

ilerki/önümüzdeki yıllarda

Moment SUBST m

Moment

an

im Moment

bu [oder şu] anda

Moment mal!

bir dakika!

jeden Moment

her an

Kommentar SUBST m

Kommentar

yorum

Kommerz <-es> SUBST m

Kommerz

ticaret

Kommune SUBST f (Gemeinde)

Kommune

belediye

Komet SUBST m

Komet

kuyruklu yıldız

Zement SUBST m

Zement

çimento

Segment

Segment

dilim, segment

Element SUBST nt

1. Element:

Element

öğe

Element

unsur

2. Element (Grundsatz):

Element

ilke

Pigment <-s, -e> SUBST nt

Pigment

pigment

kompakt ADJ

kompakt

sıkı

kompakt

yoğun

kompakt

kompakt

kommen VERBE

Entrée d'utilisateur

kommen

gelmek

Piment SUBST

Entrée d'utilisateur

Piment (Gewürz) m

jamaika biberi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zünfte verfügten eigens über Trinkordnungen, auch Komment genannt.

de.wikipedia.org

Auch wenn es sich bei dem Kampf grundsätzlich um einen Komment- und nicht einen Beschädigungskampf handelt, kommt es gelegentlich zu ernsthaften Verletzungen und sogar Tötungen.

de.wikipedia.org

Der Komment umfasst die Regeln, nach denen im Verbindungskreise miteinander verkehrt wird.

de.wikipedia.org

Bei der Gründung verständigte man sich auf nachfolgende Ziele: Stärkung des burschenschaftlichen Profils in der Öffentlichkeit, Belebung von Tradition und Komment, gemeinsame Positionsbestimmung in der Öffentlichkeit, Intensivierung der gemeinsamen Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Dazu gehört beispielsweise die Kneipe, auf der Unterhaltung, Trinken und Gesang nach einem bestimmten Komment gepflegt werden.

de.wikipedia.org