Traductions de „konformität“ dans le dictionnaire allemand » turc

Konformist <-en, -en> SUBST m , Konformistin SUBST f <Konformistin, -nen>

Konformist

konformist, uymacı

konformistisch ADJ

konformistisch

konformist

konformistisch

uymacı

Abnormität <Abnormität, -en> SUBST f

Abnormität

anormallik

Konformismus SUBST m

Konformismus

uymacılık

konfirmieren VERBE trans

konfirmieren

resmen din cemaatine kabul etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um Aussagen über Konformität und Qualität treffen zu können, müssen Waren mittels genauen Messungen und deren zugrundeliegenden Vorschriften geprüft werden.

de.wikipedia.org

Die religiöse Konformität der einfachen Bevölkerung wurde im gleichen Jahr mit einer Pflicht zum Gottesdienstbesuch festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Produkte wurden von unabhängigen wissenschaftlichen Instituten auf ihre Konformität mit dem Lebensmittelrecht geprüft und zertifiziert.

de.wikipedia.org

Gruppendruck: Vorurteile werden aufgrund eines wahrgenommenen Gruppendrucks akzeptiert, so werden sie auch leichter übernommen (Siehe auch: Konformität).

de.wikipedia.org

Gegensatz ist das von den Gliedstaaten gesetzte Recht, wobei auf rechtliche Konformität wert gelegt wird.

de.wikipedia.org

Das IT-Verfahren kann darüber hinausgehende Funktionalitäten wie zusätzliche Datenformate elektronischer Rechnungen sowie diverse Übertragungswege bieten, ohne dass dies der Konformität entgegensteht.

de.wikipedia.org

Weiterhin wichtig sind die Bedürfnisse nach Abwechslung und Individualität, wobei letzteres mit dem Wunsch nach Konformität im Widerspruch zu stehen scheint.

de.wikipedia.org

Jedoch schuf die Politik ebenso eine Gesellschaft der Konformität und des Beton.

de.wikipedia.org

Für die in einer Gesellschaft lebenden Menschen kann das Konzept einer richtigen Moral nur die Konformität mit lokalen Sitten meinen.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer bearbeiteten einige unterschiedliche Einschätzungsaufgaben, allerdings gab es 26, die bezüglich der erwarteten Konformität relevant waren.

de.wikipedia.org