Traductions de „kurzsichtig“ dans le dictionnaire allemand » turc

kurzsichtig ADJ

kurzsichtig

miyop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das nah-akkommodiertem Auge eines jungen oder kurzsichtigen Menschen mit erlaubt praktische Vergrößerungen bis 7,5-fach, bei bis 5,5-fach.

de.wikipedia.org

Da er kurzsichtig war, wurde er nicht zum Militärdienst eingezogen.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach handelt ein Mensch, der ohne feste gesellschaftliche Umgebung aufwächst, egoistisch und kurzsichtig.

de.wikipedia.org

Manchmal stutzen Gärtner mächtige Antworten und Scherzbolde stecken Papierblumen zwischen echte Blumen, worüber kurzsichtige Botaniker dann dicke Bücher schreiben.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Weltwirtschaftskrise (1929) war für ihn eine Art „Quittung“ für zu „kurzsichtige Politik“.

de.wikipedia.org

Er war kurzsichtig, klein, unnatürlich scheu und homosexuell.

de.wikipedia.org

Es ist hingegen kurzsichtig, wenn Staaten hohe Auktionseinnahmen generieren wollen, indem sie Monopole schaffen.

de.wikipedia.org

Die Verschrottung dieses technisch und optisch interessanten Dampfschiffes im Jahre 1967 wird nach heutigen Maßstäben gemessen als kurzsichtig betrachtet.

de.wikipedia.org

Der Bücherwurm liest konzentriert in einem Buch, das er sich dicht vor seine kurzsichtigen Augen hält.

de.wikipedia.org

Er war ein sehr kurzsichtiger Gelehrter kleiner Statur, der diesen sprachlichen Tick pflegte.

de.wikipedia.org