Traductions de „kurzsichtig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

kurzsichtig ADJ MÉD

kurzsichtig

míope

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden kommen sich näher und stellen eine Gemeinsamkeit fest: Beide sind kurzsichtig.

de.wikipedia.org

Wie kurzsichtig diese Stilllegungen waren, zeigt sich daran, dass in den letzten dreißig Jahren einige dieser Strecken parallel verlaufende S-Bahn-Linien erhielten.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Weltwirtschaftskrise (1929) war für ihn eine Art „Quittung“ für zu „kurzsichtige Politik“.

de.wikipedia.org

Die Niederlage wird der Schwerfälligkeit seiner Großkampfschiffe, kurzsichtigen taktischen Manövern und der verheerenden moralischen Wirkung seiner Flucht vom Gefechtsfeld zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Bücherwurm liest konzentriert in einem Buch, das er sich dicht vor seine kurzsichtigen Augen hält.

de.wikipedia.org

Meine Jahre als Bundesrätin vor, bei den Bundesratswahlen im Jahr 2003 eine zu kurzsichtige Strategie gewählt zu haben.

de.wikipedia.org

Er war kurzsichtig, klein, unnatürlich scheu und homosexuell.

de.wikipedia.org

Für kurzsichtige Brillenträger gibt es in vielen Dioptrienstärken vorgefertigte Schwimmbrillen, die eine bessere Orientierung im Wasser ermöglichen.

de.wikipedia.org

Lorde war stark kurzsichtig und im juristischen Sinne blind.

de.wikipedia.org

Er war ein sehr kurzsichtiger Gelehrter kleiner Statur, der diesen sprachlichen Tick pflegte.

de.wikipedia.org