Traductions de „langatmig“ dans le dictionnaire allemand » turc

langatmig ADJ

langatmig

(aşırı) uzun

langatmig

fazla ayrıntılı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kritik beinhaltet die Tendenz, dass dargestellte Personen sich ähneln, eine schlechte Einstiegscharakterisierung und einen sehr langatmigen Schreibstil.

de.wikipedia.org

Der kleine Freund wirkt dadurch manchmal beinahe etwas langatmig, trotz der scharfen Beobachtungsgabe der Autorin und ihres ungewöhnlichen und metaphernreichen Stils.

de.wikipedia.org

Trotz des interessanten Themas sei er eher langatmig geraten.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war es ein „musikalisches Verwechslungslustspiel mit herkömmlichen, teils erheiternden, teils langatmigen Verwicklungen“.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde schätzte es, dass er in den meisten seiner Predigten langatmige theologische Abhandlungen vermied.

de.wikipedia.org

Die meisten griechischen Autoren schrieben nach der Befreiung jedoch in der Kunstsprache, was zu langatmigen rhetorischen Texten führte.

de.wikipedia.org

Da hilft auch eine solide umgesetzte Actionszene in der Mitte der langatmigen zwei Stunden nichts.

de.wikipedia.org

Die schlechten Einspielergebnisse führten nach der Premiere zu erheblichen Schnitten, um den Film weniger langatmig erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dennoch blieben seinen Gedichten, die oft als moralisierend und langatmig empfunden wurden, die Anerkennung über einen kleinen Kreis hinaus versagt.

de.wikipedia.org

Seine Verhandlungsführung wurde allgemein gelobt, weil er bestrebt war, die Bedeutung jedes einzelnen Beweisstücks zu erfassen, andererseits jedoch langatmige Vorträge der Prozessbeteiligten zu unterbinden wusste.

de.wikipedia.org