Traductions de „lesen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . lesen <liest, las, gelesen> VERBE trans

1. lesen (Buch):

lesen etw

okumak -i

2. lesen (ernten):

lesen etw

toplamak -i

II . lesen <liest, las, gelesen> VERBE intr (als Professor)

lesen

ders vermek

Lese SUBST f (Wein-)

Lese

bağ bozumu

Lese-Rechtschreib-Schwäche SUBST f

Lese-Rechtschreib-Schwäche

okuma yazma zayıflığı

Expressions couramment utilisées avec lesen

jemandem die Leviten lesen

biri(si)ni iyice azarlamak

stockend lesen (sprechen)

dura dura okumak (konuşmak)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Preis soll die Schüler im Alter zwischen 15 und 18 Jahren in die zeitgenössische französische Literatur einführen und generell zum Lesen anregen.

de.wikipedia.org

So kann die Symbolik des Gebäudes stets mehrfach gelesen und verstanden werden.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich auch aus Berichten von Heimkindern heraus lesen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden seine Fabeln oft gelesen und beeinflussten moderne Dichtungen.

de.wikipedia.org

83,68 % der Männer konnten lesen und schreiben, aber nur 65,38 % der Frauen, insgesamt konnten 74,62 % der Einwohner lesen und schreiben.

de.wikipedia.org

Da im Mittelalter meist nur die Geistlichen lesen und schreiben konnten, verwendeten die Burgherren sie zugleich als Schreiber.

de.wikipedia.org

Dabei gab er an, den Duraplusordner nicht gelesen zu haben.

de.wikipedia.org

Das Druckbild war durch die somit fehlende Grundlinie des Drucks sehr unruhig und nur schwer zu lesen.

de.wikipedia.org

Insofern ist Mann im Dunkel auch als Parabel auf eine mögliche Zukunft der Vergangenheit zu lesen.

de.wikipedia.org

Auf einer Wand sind die Namen von 498 Vermissten zu lesen.

de.wikipedia.org