Traductions de „konuşmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

konuşmak VERBE intr

1. konuşmak:

konuşmak ile -den

sprechen, reden mit jdm über etw

2. konuşmak (plaudern):

konuşmak

sich unterhalten

3. konuşmak:

konuşmak -i

besprechen etw

Expressions couramment utilisées avec konuşmak

kinayeli konuşmak

Andeutungen machen

peltek konuşmak

lispeln (Betrunkener)

hımhım konuşmak

näseln

fıs fıs konuşmak

(miteinander) tuscheln

pes perdeden konuşmak

sehr verhalten sprechen

zırıl zırıl konuşmak

unaufhörlich schnattern

senli benli konuşmak

sich duzen

çıtır çıtır konuşmak

redselig sein

cıvıl cıvıl konuşmak

plappern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Eşikte oturmak, eşikte konuşmak iyi sayılmaz, bunun nedeni ruhun orada olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Antropomorfik özelliklerin örnekleri arasında insan zekası ve yüz ifadeleri sergilemek, konuşmak, iki ayak üzerinde yürümek ve kıyafet giymek yer alır.

tr.wikipedia.org

Pythagorasçı cemaatin üyeleri, neden ya da kanıtlara dayanarak konuşmak yerine liderin ifadeleri üzerinden bir otoriye dayanma eğilimindeydi.

tr.wikipedia.org

Eğer mutlaka konuşmak gerekirse ayının adı (kara ayı ses, boz ayı tlaaghoze) doğrudan söylenmeyip «büyük hayvan» gibi bir nitelemeyle anılır.

tr.wikipedia.org

Bazen başkalarının kararlarına zarar vermemek veya tartışmalı bir atmosfer yaratmamak için seçim toplantıları ve hatta adaylar hakkında konuşmak bile zararlı olabilir.

tr.wikipedia.org

Sunum bir grupla konuşmak, bir toplantıya gitmek veya bir ekibin brifingi gibi çeşitli konuşma durumlarına uyarlanabilen bir iletişim aracıdır.

tr.wikipedia.org

Raymond, öğleden sonra akşam tekrar konuşmak üzere onlardan ayrıldı.

tr.wikipedia.org

Sistemine felsefe demekle zihinsel eğitimi kastediyor, soylu konular üzerinde konuşmak deyiminden ise devlet için önemli olan konular üzerinde konuşmayı anlıyordu.

tr.wikipedia.org