Traductions de „liebäugeln“ dans le dictionnaire allemand » turc

liebäugeln VERBE intr

mit etw liebäugeln

bir şeye eğilimi olmak

Expressions couramment utilisées avec liebäugeln

mit etw liebäugeln

bir şeye eğilimi olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Figur liebäugelt mit dem Publikum und zieht es ins Vertrauen, erzeugt im Zuschauer Empathie.

de.wikipedia.org

Sie fühlt sich zur Bourgeoisie hingezogen und liebäugelt damit.

de.wikipedia.org

Dies freilich in einem Modus, der die Historie von der Kunst weiter entfernt als jemals und in dem sie mit fraktaler Mathematik zu liebäugeln beginnt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit liebäugelte die Band mit aggressivem Synthie-Pop.

de.wikipedia.org

Seine Leidenschaft brachte ihn schließlich zum Kunsthöfle, mit welchem er schon als Kind liebäugelte.

de.wikipedia.org

Darauf begann er wieder mit seinem Kindheitsinteresse für Geschichte, Wikinger und Germanen zu liebäugeln.

de.wikipedia.org

Als es auf Grund eines Feuers geschlossen wurde, liebäugelte Malnik mit dem Ende des Restaurants.

de.wikipedia.org

Nachdem die Band bereits einige Zeit mit einer Umbenennung geliebäugelt hatte, erfolgte die Umsetzung dieser Idee im Jahr 1999.

de.wikipedia.org

Bereits ein Jahr zuvor hatte er mit einem Karriereende geliebäugelt, sich aber schlussendlich dagegen entschieden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hatte Woo damit geliebäugelt Priester zu werden, wurde aber vom Seminar abgelehnt.

de.wikipedia.org