Traductions de „mitteleuropäische“ dans le dictionnaire allemand » turc

mitteleuropäisch ADJ

1. mitteleuropäisch (Art):

mitteleuropäisch

Orta Avrupa('ya ait)

2. mitteleuropäisch (Herkunft):

mitteleuropäisch

Orta Avrupalı

mitteleuropäische Zeit

Orta Avrupa saati

Expressions couramment utilisées avec mitteleuropäische

mitteleuropäische Zeit

Orta Avrupa saati

westeuropäische/mitteleuropäische Zeit

Batı Avrupa/Orta Avrupa saati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Befindet man sich nicht in der mitteleuropäischen Zeitzone, liegt dieser Zeitpunkt je nach Standort nicht unbedingt in der Nacht.

de.wikipedia.org

Aber es zeigte sich auch an diesem Beispiel, dass in den mitteleuropäischen Bauerngesellschaften ökonomisch besonders wichtige Arbeiten in Männerhände gelangten.

de.wikipedia.org

Die Imago schlüpft aus dem Holz aus, bei den mitteleuropäischen Arten im Spätsommer oder Frühherbst.

de.wikipedia.org

Der mitteleuropäische Brutpaarbestand wurde für das Jahr 2000 auf 30 Brutpaare geschätzt.

de.wikipedia.org

Auch konnten Chartplatzierungen in vielen mitteleuropäischen Ländern erreicht werden.

de.wikipedia.org

Sie gehören damit zu den größten mitteleuropäischen Kleinlibellen (Zygoptera).

de.wikipedia.org

Überwinternd grüne Pflanzen sind in nord- und mitteleuropäischen Breiten meist Geophyten und weisen einen Wuchsrhythmus auf der für mediterrane Pflanzen charakteristisch ist.

de.wikipedia.org

Zu den bekanntesten mitteleuropäischen Greifvögeln zählen Turm- und Wanderfalke, Mäusebussard, Habicht und Sperber.

de.wikipedia.org

Die mitteleuropäischen Fundorte liegen am Westrand des Verbreitungsgebietes.

de.wikipedia.org

Der Genuss des Fleisches von Nagetieren ist heute im mitteleuropäischen Kulturraum unüblich, wenn auch in früheren Zeiten insbesondere in Notsituationen auch diese Tiere verspeist wurden.

de.wikipedia.org