Traductions de „nachahmen“ dans le dictionnaire allemand » turc

nachahmen VERBE trans

nachahmen etw/jdn

taklit etmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das aktuell genutzte Wappen ist einem Siegelabdruck einer Urkunde aus dem Jahr 1379 nachgeahmt.

de.wikipedia.org

Außerdem wollte man antike Architekturmotive nachahmen, was die Verbindung mit dem Humanismus offenlegt.

de.wikipedia.org

Beim Stadthaus handelte es sich um einen Fachwerkbau im klassizistischen Stil, das einen Steinbau nachahmte.

de.wikipedia.org

Das Video wurde mehrfach unter anderen Bedingungen nachgeahmt und auch parodiert.

de.wikipedia.org

Indem die Raupen die Haut ihrer Wirtslarven nachahmen, lassen sich die Ameisen von den parasitären Schmetterlingen täuschen: Sie halten die Raupen für eigene Larven.

de.wikipedia.org

Diese Amalgamierung erzeugt Ironie – ein Charakteristikum der Metafiktion – da sie verschiedenste belletristische Gattungen nachahmt (119).

de.wikipedia.org

Es erwies sich vor allem durch die Durchsetzung hoher Preise im Anzeigenmarkt als sehr erfolgreich und wurde später von anderen Verlagen nachgeahmt.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung von Staelonchodes amaurops besteht in Phytomimese, also dem schon erwähnten nachahmen von dünnen Zweigen.

de.wikipedia.org

Anschließend kann die jeweilige Stimme nachgeahmt und aufgezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Oft werden die jeweiligen Stile nachgeahmt, es können aber auch reine oder abgewandelte Zitate Verwendung finden.

de.wikipedia.org