Traductions de „nacharbeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Facharbeit SUBST f

Facharbeit

kalifiye iş

Nachtarbeit SUBST f

Nachtarbeit

gece işi

Facharbeiter(in) SUBST m(f)

Facharbeiter(in)

kalifiye işçi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die häufig beobachteten Verbesserungen im Bereich Lieferbereitschaft, Ausschussquoten, Nacharbeit etc. sind sekundäre Effekte.

de.wikipedia.org

Ruhezeiten sind wie auch die Rüstzeit, Stillstandszeit, Ausschuss und Nacharbeit unproduktiv und daher möglichst zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Wagenbauarten sollten möglichst weitgehend vereinheitlicht werden und Teile ohne Nacharbeiten ausgetauscht werden können.

de.wikipedia.org

Wildts parallel angefertigte Gutachten über die im Buch thematisierten Sachverhalte zur Dienstvilla wurde vom Bundespräsidenten zurückgewiesen und eine Nacharbeit gefordert.

de.wikipedia.org

Auch für geringfügige Kartierungen (wenige Messpunkte) oder Nacharbeiten (siehe Koordinatograf) sind sie eine ökonomische Alternative, ebenso für Ergänzungen nach automatischem Plotten einer Aufnahme.

de.wikipedia.org

In der Metallbearbeitung dient die Langbandschleifmaschine vor allem zur Oberflächenveredelung sowie zur Nacharbeit für Schweißarbeiten.

de.wikipedia.org

Bei billigen Stilmöbeln wurden viele Details „gerundet“, so dass Nacharbeiten nicht notwendig waren.

de.wikipedia.org

Die Wartezeit ist ein Teil der Durchlaufzeit und ist unproduktiv wie auch die Rüstzeit, Stillstandszeit, Ausschuss und Nacharbeit.

de.wikipedia.org

Die anderen inzwischen ausgelieferten Triebwagen 137 118 und 137 119 mussten zu Nacharbeiten an den Hersteller zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Beide Mischelemente lassen sich in einfacher Nacharbeit leicht optimieren, indem man die Lücken vergrößert oder die Scherspalte nacharbeitet.

de.wikipedia.org