Traductions de „organisationsplan“ dans le dictionnaire allemand » turc

Organisationstalent SUBST nt

er hat (od ist ein) Organisationstalent

onda organizasyon becerisi var

Organisation SUBST f

1. Organisation (Organisieren):

Organisation

örgütleme

Organisation

organizasyon

2. Organisation (Gruppe):

Organisation

örgüt

Organisation

organizasyon

Organisator <-s, -en> SUBST m , Organisatorin SUBST f <Organisatorin, -nen>

Organisator

organizatör, düzenleyen

organisatorisch ADJ

organisatorisch

organizasyonla ilgili

I . organisieren VERBE trans

1. organisieren (Fest, Aktion):

organisieren

düzenlemek

organisieren etw

organize etmek -i

2. organisieren (in Organisation vereinen):

organisieren

örgütle(ndir)mek

organisieren jdn

organize etmek -i

II . organisieren VERBE pron

sich organisieren

örgütlenmek

Desorganisation SUBST f

Desorganisation

organizasyon bozukluğu

Organisator SUBST

Entrée d'utilisateur

Organisator(in) m(f) (Veranstalter)

düzenleyici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1851 wird eine „Lehranstaltsbibliothek“ in einer Ministerialverordnung erwähnt, im Organisationsplan der Lehranstalt aus demselben Jahr wird eine Bibliothek dezidiert als Hilfsmittel für Unterricht und Ausbildung angesprochen.

de.wikipedia.org

1752 führte der britische Generalleutnant für die bis dahin eher informell geführte Werkstatt einen Organisationsplan für 15 Mitarbeiter mit klar geregelten Hierarchien, Arbeitszeiten und Bezügen ein.

de.wikipedia.org

Ein erster Anlauf scheiterte 1873 an der Personalfrage, ein zweiter Anlauf führte 1878 immerhin zu einem Organisationsplan.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Verzeichnisse, aus denen sich die vorhandenen Informationssammlungen und Informationszwecke erkennen lassen, um Organisationspläne und um Aktenpläne.

de.wikipedia.org

So wurde der Organisationsplan in erster Linie auf die Schule zugeschnitten, wobei die Schüler die Grundlage bildeten und die Lehrer die Führer sein sollten.

de.wikipedia.org

Häufig ging es in seiner Forschung um das Verhältnis von Lebensraum und biologischem Organisationsplan.

de.wikipedia.org

Er behielt diese Brandwache zunächst bei, stellte jedoch zusätzlich einen Organisationsplan auf, der auf erheblichen Widerstand in den Kommissionen der Bürgerschaft traf.

de.wikipedia.org

Daher sind in Großbetrieben genaue Organisationsanordnungen und schriftlich festgehaltene Organisationspläne (Geschäftsverteilungsplan) nötig, um zeigen zu können, dass diesen Pflichten hinreichend genüge getan wurde.

de.wikipedia.org

Als die Gründer der neuen Gewerkschaft ihren ersten Organisationsplan erstellten, setzten sie an die erste Stelle die Industriegruppe "Handel, Banken und Versicherungen", die später um die Sparkassen erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Ein solcher Organisationsplan hat nicht nur Vorzüge zu verzeichnen, sondern er ist auch kritisch zu betrachten.

de.wikipedia.org