Traductions de „paraderolle“ dans le dictionnaire allemand » turc

Charakterrolle SUBST f

Charakterrolle

karakter rolü

Kasserolle <Kasserolle, -n> SUBST f

Kasserolle

tencere

Garnrolle SUBST f

Garnrolle

iplik makarası

Paradoxie SUBST nt

Paradoxie

paradoks

parallel ADJ

parallel

paralel

parallel

koşut

Hauptrolle SUBST f auch fig

Hauptrolle

başrol

paradiesisch ADJ

paradiesisch

cennet gibi

Paradiesvogelblume SUBST f

Paradiesvogelblume

cennet kuşu çiçeği

Radarkontrolle SUBST f

Radarkontrolle

radar kontrolü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Rolle wurde in den folgenden Jahren zu einer ihrer Paraderollen.

de.wikipedia.org

Die Figur wird als seine „Paraderolle“ angesehen, ihre Charaktereigenschaften prägten auch weitere seiner Rollen.

de.wikipedia.org

In Deutschland drehte er Ende 1963 eine große Samstagabendshow mit ihm als Mittelpunkt, der Showtitel Kookie & Co. brachte ihn allerdings nicht von seiner Paraderolle weg.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre war er amerikaweit in dieser Paraderolle zu sehen.

de.wikipedia.org

Erfolglos memoriert er seine Paraderolle und versucht alle ihn umgebenden Figuren zu Mitakteuren zu machen.

de.wikipedia.org

Ihre Paraderolle ist die der sensiblen, sinnlichen und leicht melancholischen mediterranen Frau.

de.wikipedia.org

Mit dieser einer ihrer Paraderollen gastierte sie jahrelang in aller Welt.

de.wikipedia.org

Er verkörperte den Dichterfürsten so glaubhaft, dass er zu seiner Paraderolle wurde.

de.wikipedia.org

Seitdem ist sie eine begehrte Rolle, geradezu eine Paraderolle für wandlungsfähige Schauspielerinnen.

de.wikipedia.org

Die Rolle des alten, schrulligen und stark dem Alkohol zuneigenden Matten wurde allerdings seine Paraderolle.

de.wikipedia.org