Traductions de „pressefoto“ dans le dictionnaire allemand » turc

Passfoto <-s, -s> SUBST nt

Passfoto

vesikalık resim

pressen VERBE trans

1. pressen (drücken):

pressen

basmak

pressen etw

sık(ıştır)mak -i

2. pressen:

pressen (aus-)

sıkmak

pressen (Früchte) etw

sıkıp suyunu çıkarmak -i

3. pressen (in eine Form):

pressen etw

kalıba vurmak -i

Pressluft <Pressluft, ohne pl> SUBST f

Pressluft

basınçlı/sıkıştırılmış hava

pressieren <ohne ge-> VERBE unpers + haben

pressieren

acil olmak

pressieren (iş)

daralmak (zaman)

Profilfoto SUBST nt

Profilfoto

profil fotoğrafı

Presse SUBST f

1. Presse (Zeitungswesen):

Presse

basın

2. Presse (Druckmaschine):

Presse

basım [oder matbaa] makinesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es basiert auf einem Pressefoto, das 1942 während der Übergabeverhandlung gemacht worden war.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung dieser Agenturen ging eine weitere Professionalisierung bei Herstellung und Vertrieb von Pressefotos einher.

de.wikipedia.org

Seit 2016 wird hier beispielsweise jeweils drei Wochen lang die jährliche Ausstellung der besten Pressefotos der Welt gezeigt.

de.wikipedia.org

Das Pressefoto dieses Gebäudes ging um die Welt, weil sich seine Besitzer weigerten, es für einen Neubau eines Einkaufszentrum abreissen zu lassen.

de.wikipedia.org

Eine seiner Fotografien aus diesem Kontext wurde zum Pressefoto des Jahres 2017 gekürt.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl zum Pressefoto des Jahres gewann er 1985 vier erste Preise in vier Disziplinen und 1992 zwei erste Preise.

de.wikipedia.org

Sie nutzt das Mittel der Collage aus Zeitungsschlagzeilen aus der deutschen und internationalen Presse, eigenen und Pressefotos.

de.wikipedia.org

1986 erhielt seine Bilderreihe über Tschernobyl den ersten Preis für das Pressefoto des Jahres in der Kategorie „Science & Technology stories“ von World Press Photo.

de.wikipedia.org

Bei seiner Arbeit stand er auch für eine Abkehr von inszenierten Pressefotos.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Pressefotos und Postkarten entstanden mit dieser Lokomotive.

de.wikipedia.org