Traductions de „private“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . privat ADJ

1. privat (eigen):

privat

özel

2. privat (persönlich):

privat

kişisel

privat

şahsi

II . privat ADV

privat

özel (olarak)

privat (persönlich)

şahsen

Expressions couramment utilisées avec private

private Anbieter

özel satıcılar pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu bilden öffentliche Verwaltung, private Vorfinanzierer und Sozialdienstleister eine Wirkungspartnerschaft, die von einem Intermediär gemanagt und von einem Gutachter evaluiert wird.

de.wikipedia.org

Andere, jedoch in der Regel nicht minder private Stoffe breiteten sich in den Untergattungen des Schelmenromans und des satirischen Romans aus.

de.wikipedia.org

Angeblich sei ihr Handy gehackt worden und private Nacktaufnahmen gingen viral; diese stellten sich als Fotomontagen heraus.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurden im Bahnhof zusätzlich zum Anschlussgleis der Trabrennbahn zwei weitere private Gleisanschlüsse eingerichtet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren konnten diese aber auch für private Geldüberweisungen oder Auslandsreisen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Somit blieb es bei einer Empfehlung für die private Installation von Brandmeldern.

de.wikipedia.org

Vielerorts koexistieren kommunal geförderte Musikschulen, private Musikschulen und selbständige Privatmusiklehrer im selben Einzugsgebiet.

de.wikipedia.org

Eine private und eine öffentliche Primarschule sind vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Verlag bietet über einen Online-Service die Möglichkeit, für den Druck und die Online-Darstellung optimierte Kartenausschnitte für private und gewerbliche Nutzungen auf den eigenen Rechner herunterzuladen.

de.wikipedia.org

In der Raußmühle wird eine private volkskundliche Sammlung mit Schwerpunkt Volksmagie und Volksglaube gezeigt.

de.wikipedia.org