Traductions de „rationalistisch“ dans le dictionnaire turc » allemand

ussal

rationalistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zeitgenossen beschrieben ihn als gebildet, klug, rationalistisch, unbeugsam, streitlustig, kompromisslos, aufrührerisch, jähzornig, energisch, humorvoll, großzügig, liebenswürdig, sonderbar und äußerst schlagfertig.

de.wikipedia.org

Er vertritt eine rationalistische Position: Denken hat mit Evidentem zu tun, wenn die Vorstellungen klar und deutlich (clare et distincte) sind.

de.wikipedia.org

In der rationalistischen Strömung der Mutaziliten wurden offen Zweifel an den Überlieferungen der islamischen Geschichte geäußert.

de.wikipedia.org

Der rationalistische Supranaturalismus hatte so eine bedeutende Anziehungskraft gerade in konservativen Kreisen und trug zur Überwindung des Rationalismus maßgeblich bei.

de.wikipedia.org

Während des Rationalismus wurden viele existierende Lieder nach rationalistischen Wertmaßstäben überarbeitet, und es gab zahlreiche Neudichtungen.

de.wikipedia.org

Innerhalb kürzester Zeit setzten Maßregelungen gegen die rationalistischen Pfarrer ein.

de.wikipedia.org

Dem folgte 1796 ein von ihm mit verfasstes Gesangbuch, das jedoch wegen seiner stark „rationalistischen Ausrichtung“ auf großen Widerspruch stieß.

de.wikipedia.org

Dazu entwarf er ein rationalistisch-idealistisches Denkgebäude, in dessen Zentrum die Monade, lebendige, einfache Einheiten, aus denen das Weltganze aufgebaut sein sollte.

de.wikipedia.org

Auch der rationalistische Staat, das Recht und die Verfassung sind nicht frei von mythologischen Denkmustern, Erzählungen und den ihnen korrespondierenden Ritualen.

de.wikipedia.org

Im neuen Gesangbuch wurden die reformatorischen Choräle in ihrer ursprünglichen Fassung wieder eingeführt, viele seichte rationalistische Lieder gestrichen und neue Lieder in lutherischen Geist aufgenommen.

de.wikipedia.org