Traductions de „reicht's“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . reichen VERBE trans (geben)

reichen jdm etw

uzatmak -e -i

könnten Sie mir bitte das Salz reichen?

lütfen bana tuzu uzatabilir misiniz?

II . reichen VERBE intr

1. reichen (sich erstrecken):

reichen

erişmek

reichen bis zu etw

uzanmak -e (kadar)

2. reichen (genügen):

reichen

yet(iş)mek

reichen jdm

kafi gelmek -e

es reicht

yeter

jdm nicht das Wasser reichen können

birinin eline su bile dökememek

Expressions couramment utilisées avec reicht's

es reicht

yeter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In vielen Fällen reicht ein herkömmliches Pflegebett zur Versorgung des Patienten aus.

de.wikipedia.org

Der Körper ist schlank und relativ lang, die Färbung reicht von einem hellen beige bis braun.

de.wikipedia.org

Bei Einführung des Kreuzgratgewölbes wurde es üblich, den Pfeilern – statisch nicht unbedingt notwendige – Halbsäulen (Dienste) vorzulegen, die bis zu den Kämpfern des Gewölbes reichten.

de.wikipedia.org

Der Kirchenstaat reichte nun von Küste zu Küste.

de.wikipedia.org

Deren thematische Bandbreite reicht von Parteitagen, Messen und Kongressen über Boxkämpfe bis hin zu Medienveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Nach 1835 entstanden zahlreiche Porträts von reichen Triestiner Bürgern.

de.wikipedia.org

Er kommt in lockeren Verbänden in Außenriffen mit einer reichen Fauna von Wirbellosen und starkem Korallenbewuchs in Tiefen von vier bis 60 Metern vor.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde ein neues Lastkraftwagen-Programm vorgestellt, welches von 2,5 bis 5 t Nutzlast reichte.

de.wikipedia.org

Die Theorien reichen von Unfall über Selbstmord bis zu Auftragsmord.

de.wikipedia.org

Der Einzugsbereich des Gymnasiums reicht über die Gemeindegrenzen hinaus.

de.wikipedia.org