Traductions de „reich“ dans le dictionnaire allemand » turc

reich ADJ

reich

zengin

reich

varlıklı

reich an

...ce zengin

Reich SUBST nt

Reich

devlet

Reich (Kaiser-)

imparatorluk

I . reichen VERBE trans (geben)

reichen jdm etw

uzatmak -e -i

könnten Sie mir bitte das Salz reichen?

lütfen bana tuzu uzatabilir misiniz?

II . reichen VERBE intr

1. reichen (sich erstrecken):

reichen

erişmek

reichen bis zu etw

uzanmak -e (kadar)

2. reichen (genügen):

reichen

yet(iş)mek

reichen jdm

kafi gelmek -e

es reicht

yeter

jdm nicht das Wasser reichen können

birinin eline su bile dökememek

Expressions couramment utilisées avec reich

reich an

...ce zengin

reich beschenken

hediyelere boğmak

er soll reich sein

zenginmiş

das Dritte Reich

Hitler rejimi (1933-1945)

das Osmanische Reich

Osmanlı İmparatorluğu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptaufgabe des Reichsfinanzministeriums war die Beschaffung finanzieller Mittel für das Reich durch Erhebung und Eintreibung von Steuern.

de.wikipedia.org

Nicht jedoch in der östlichen Reichshälfte bzw. dem Byzantinischen Reich.

de.wikipedia.org

Im gesamten Mittelalter war die Zugehörigkeit der Region zwischen dem Bulgarischen und Byzantinischen Reich umkämpft.

de.wikipedia.org

Nach Norden erstrecken sich niedrige Geröllhügel, die eine reiche Artenvielfalt sukkulenter Pflanzen beherbergen, etwa Aloen, dickstämmige Zwergbäume und Eisblumen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist reich an Campingplätzen und Pensionen.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzung der Geschichte erfolgt in „Im Reiche des silbernen Löwen“.

de.wikipedia.org

In der Staatsrechtsabteilung vertrat er das Reich in Prozessen gegen die Länder.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss ist eine blinde Zwerggalerie aus zehn Säulen, mit reich skulptierten Kapitellen und Kämpfern und mit profilierten Basen.

de.wikipedia.org

Einen Namen machte sich die reiche Erbin auch als Gastgeberin.

de.wikipedia.org

Vor allem vom König wurde er häufig reich beschenkt.

de.wikipedia.org