Traductions de „rutschen“ dans le dictionnaire allemand » turc

rutschen VERBE intr +sein

rutschen

kaymak

rutschen (Auto)

patinaj yapmak

Rutsch <-s, -e> SUBST m ugs

in einem Rutsch

bir çırpıda

guten Rutsch (ins neue Jahr)! ugs

iyi yıllar!

Rutsche <Rutsche, -n> SUBST f

Rutsche

kaydırak

Rutsche TECH

eğik düzlem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rutschen unterscheiden sich in ihrer Höhe, der Neigung und Länge der Rutschfläche und im Design.

de.wikipedia.org

Der fünfte und sechste Wagen rutschten teilweise über den Bahnsteig.

de.wikipedia.org

Die Schriftrolle rutscht unter das Bremspedal, so dass er in die Tiefe stürzt.

de.wikipedia.org

In der anschließenden Spielzeit rutschte er mit dem Klub in den Abstiegskampf, hielt jedoch mit der Mannschaft auf dem letzten Nicht-Abstiegsplatz die Klasse.

de.wikipedia.org

Allein laufend stürzte sie wenige Meter vor dem Ziel und rutschte bäuchlings über die Ziellinie.

de.wikipedia.org

Unregelmäßig im Einsatz ließ er die Treffsicherheit aus seiner Debütsaison vermissen und rutschte mit dem Klub in den hinteren Tabellenbereich ab.

de.wikipedia.org

In der Einzelwertung lag er bis zum letzten Sprung auf Goldkurs, riss diesen jedoch und rutschte damit aus den Medaillenrängen.

de.wikipedia.org

Werden die Säcke auch noch unten an einer Ecke zusammengenäht oder mit einem Band verbunden, sind sie auch gut gegen Rutschen gesichert.

de.wikipedia.org

Danach rutschte der Verein auf den Relegations- und kurz darauf sogar auf den Abstiegsplatz ab.

de.wikipedia.org

Von ihren blanken Hängen rutscht das bröckelige, lehmartige Gesteins auf den Rinnengrund, und wird dann von den nicht dauerhaft wasserführenden Quellbächen Mal um Mal fortgeschafft.

de.wikipedia.org