Traductions de „schematisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

schematisch ADJ

schematisch

şematik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren wird schematisch die Aufbereitung der Zinnerze und ihre Verwendung erläutert.

de.wikipedia.org

Die Stützen sind kapitelllos und schematisch; die Gurtbögen des Gewölbes ruhen auf vorgelegten Diensten; untergeordnete Rippen wachsen aus dem Mauerwerk heraus.

de.wikipedia.org

Erst durch schematisch-eingeschränkte Situationswahrnehmungen (bei der Trottel-Figur) kann es zu gegenseitigem Missverständnis kommen.

de.wikipedia.org

Auch Abbildungen von Menschen, die viel schematischer als die von Tieren sind, kommen häufig vor.

de.wikipedia.org

Der Landschaftspark hatte einen Grundriss aus drei aneinandergefügten Rechtecken, die meist schematisch den Gemarkungslinien folgten.

de.wikipedia.org

Dies ist schematisch in den folgenden Abbildungen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Zu warnen ist von einer schematischen Übernahme: es kommt auf den hypothetischen Parteiwillen im Einzelfall an.

de.wikipedia.org

Die beiden Orte werden in schematischer Verkürzung mit den Topoi zur Kennzeichnung befestigter Orte wiedergegeben und spiegeln keine realen Architekturen wider.

de.wikipedia.org

Die Namensänderungen erfolgten meisten im Sinne einer "schematischen Türkisierung tatsächlicher oder vermeintlicher nichttürk.

de.wikipedia.org

Auffällig sind auch die „schematischen Wellenlinien“ der langen Haare, die über die Schultern fallen.

de.wikipedia.org