Traductions de „scherzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

scherzen VERBE intr

scherzen

şaka etmek

scherzen (miteinander)

şakalaşmak

Scherz SUBST m

Scherz

şaka

Scherz (übler Scherz)

muziplik

aus [oder im] Scherz

şakadan

Scherz beiseite!

şaka bir tarafa!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fest ist im vollen Gange, deutsche Offiziere scherzen und tanzen mit hübschen jungen Französinnen.

de.wikipedia.org

Der Oberst besann sich und gab zu, er habe gescherzt.

de.wikipedia.org

Es wird gescherzt, die Mädchen glauben nicht, dass die Kamera und die Harpune wirklich funktionieren.

de.wikipedia.org

In der Schule fiel sie immer wieder damit auf, dass sie die Klasse mit ihren Scherzen unterhielt.

de.wikipedia.org

Die Pantomimen waren nicht stumm, sondern große Ausstattungsstücke mit viel Musik, Tanz und burlesken Scherzen.

de.wikipedia.org

Auslöser sind individuell unterschiedliche affektive Stimuli, wobei Lachen, Scherzen und spitzfindige Anmerkungen bei der Mehrzahl der Betroffenen zu den Triggern gehören.

de.wikipedia.org

Außerdem erwähnt er die mysteriöse Zahlenfolge 4, 8, 15, 16, 23, 42 und scherzt über eine Insel.

de.wikipedia.org

Über seinen zeitweiligen hohen Alkoholkonsum scherzte er: „Sie hasst es wenn ich trinke.

de.wikipedia.org

Reportern gegenüber scherzte sie: „Wenn ich mir dabei das Genick brechen sollte, wäre es nicht so schlimm.

de.wikipedia.org

Sie rät ihm, ihr zu folgen und seine Tage in Freuden und Scherzen zuzubringen.

de.wikipedia.org