Traductions de „schmarotzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

schmarotzen VERBE intr

schmarotzen

otlakçılık etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Larven schmarotzen in den Haarfollikeln und den oberen Schichten der Lederhaut.

de.wikipedia.org

Er legt seine Eier bevorzugt in Nester von ihm ähnlichen Vogelarten, so z. B. schmarotzt er bei Würgerkrähen, Würgatzeln, Krähen und Flötenvögeln.

de.wikipedia.org

Andere Kormorane, Buntstörche, Reiher oder Möwen schmarotzen dabei relativ häufig die erfolgreichen Fischjäger.

de.wikipedia.org

Weitere Arten schmarotzen auf Vertretern der Korbblütler, Kardengewächse, Enziangewächse, Lippenblütler, Wasserschlauchgewächse und Nachtkerzengewächse.

de.wikipedia.org

Der Wiesen-Wachtelweizen ist ein einjähriger Halbschmarotzer, der mit knotigen Saugorganen auf den Wurzeln anderer Pflanzen, z. B. auf Fichten schmarotzt.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt, wenn Larven der Rachenbremse oder der Dasselfliege im Rehkörper schmarotzen.

de.wikipedia.org

Anscheinend schmarotzt er speziell auf Sporen.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist kahl und ohne Blattgrün, mit gelblichem und fleischigem, dickem Stängel und schmarotzt vorwiegend auf den Wurzeln strauchiger Gänsefußgewächse oder Tamarisken.

de.wikipedia.org

Die Schuppenwurz schmarotzt an den Wurzeln von Erlen.

de.wikipedia.org

Einige Arten schmarotzen über den Winter an Larven von Solitärbienen.

de.wikipedia.org