Traductions de „schnürung“ dans le dictionnaire allemand » turc

schnüren VERBE trans + haben

schnüren

iple bağlamak

schnurren VERBE intr (Katze)

schnurren

mırıldamak

schnurlos ADJ ELEK TEL

schnurlos

kordonsuz

schnulzig ADJ

schnulzig

acılı, gözyaşı dolu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es besitzt in der Regel keine Schnürung wie das Korsett.

de.wikipedia.org

Schnürösen werden durch Schnürung mit einer hin- und herlaufenden Schnur verbunden.

de.wikipedia.org

Sie trägt einen steifen Halskragen, eine Wangenhaube und eine eigentümlich weite Tracht ohne jegliche Schnürung.

de.wikipedia.org

Die Offiziere erhielten zusätzlich einen hellblauen Interimsrock mit schwarzem Samtkragen und Ulanenaufschlägen sowie einer schwarzen Schnürung.

de.wikipedia.org

Als Stiefel dienten stabile Springerstiefel, anfangs mit Gummisohlen, deren Schnürung sich anfangs noch an der Außenseite befand und bei späteren Versionen vorne war.

de.wikipedia.org

Relativ selten findet sich eine reine Schnürung, die als modisches Accessoire oftmals offen sichtbar angebracht ist.

de.wikipedia.org

Die Uniform war hellgrün mit gelber Schnürung, die Bewaffnung bestand aus einem Säbel, einem Karabiner und einer Pistole.

de.wikipedia.org

Durch 16 gleichmäßig an den Rändern der Membranen gebohrte Löcher werden Hautstreifen gezogen und durch eine V-förmige Schnürung beide gegeneinander verspannt.

de.wikipedia.org

Beide Versionen stauen die Körperwärme des Trägers, da sie aufgrund der elastischen Schnürung eng am Körper anliegen.

de.wikipedia.org

Dazu fanden halbhohe schwarz gestrichene Ledergamaschen, die an der Vorderseite eine Schnürung mit Metallhaken besaßen, Verwendung.

de.wikipedia.org