Traductions de „schocken“ dans le dictionnaire allemand » turc

schocken <ohne ge-> VERBE trans + haben ugs , schockieren

schocken

şaşırtmak, şoke etmek

geschockt/schockiert sein

şoke olmak

Schock SUBST m

Schock

şok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der frühe Tod des Trainers schockte die ganze Organisation und das Team der Mets.

de.wikipedia.org

Jedoch wird in einer professionell durchgeführten Therapie der Patient unter keinen Umständen „geschockt“, also überraschend oder ohne sein Einverständnis mit Angstobjekten konfrontiert.

de.wikipedia.org

Das Mädchen ist zutiefst geschockt und fühlt sich fortan abgelehnt.

de.wikipedia.org

Sie ist geschockt, verlässt fluchtartig die Wohnung und schreibt ihrerseits einen Abschiedsbrief.

de.wikipedia.org

Geschockt davon parkt er sein Auto kurz darauf am Straßenrand, nimmt seine Tasche und sucht die nächste Kneipe auf.

de.wikipedia.org

Die Spanier waren durch den Verlust ihres Vizekönigreichs geschockt, und ihre militärischen Operationen beschränkten sich auf ein Minimum.

de.wikipedia.org

Ebenfalls kam ein Elektroschocker häufig zum Einsatz, unter andere wurde in das Gesicht der Tiere geschockt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Mannschaft war geschockt und es folgte eine Phase schlechter Leistungen.

de.wikipedia.org

Die Kraffts reagierten wie die meisten ihrer Kollegen ungläubig und geschockt auf die Katastrophe.

de.wikipedia.org

Alle sind geschockt, als ihnen diese Nachricht übermittelt wird.

de.wikipedia.org