Traductions de „Schock“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schock SUBST m

Schock

şok

schocken <ohne ge-> VERBE trans + haben ugs , schockieren

schocken

şaşırtmak, şoke etmek

geschockt/schockiert sein

şoke olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Schock der ganzen Familie gibt er noch am selben Abend bekannt, sie heiraten zu wollen.

de.wikipedia.org

Der Tod des charismatischen Präsidenten traf die amerikanische Öffentlichkeit wie ein Schock.

de.wikipedia.org

Bei Fichtenbrettern und Bohlenhölzern hatte das ungewrackte Schock sogar 64 Stück und das gewrackte Schock 60 Stück.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld der Therapie bedarf es aber immer der Differenzierung der vorliegenden Form des Schocks nach der oben dargestellten Einteilung.

de.wikipedia.org

Liegt ein Schock vor, sind so schnell wie möglich Maßnahmen einzuleiten.

de.wikipedia.org

Fantastische und rätselhafte Elemente traten verstärkt in den Vordergrund, insbesondere in Gestalt des maskierten Kriminellen Schock.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen Rettungsmänner, die sich unter Deck befanden, wurden verletzt und standen unter Schock.

de.wikipedia.org

Die Diagnose setzt sich aus dem Erkennen der Ursache und dem klinischen Bild des Schocks zusammen.

de.wikipedia.org

Häufige Ursachen für einen neurogenen Schock sind Läsionen des Rückenmarkes, die Spinalanästhesie und Verletzungen beziehungsweise Intoxikationen des zentralen Nervensystems (z. B. Schädel-Hirn-Trauma bei Verkehrsunfall).

de.wikipedia.org

Die Halsvene kann auch als Folge eines Schocks kollabieren.

de.wikipedia.org