Traductions de „schneckenförmig“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schneckentempo SUBST nt

im Schneckentempo

kaplumbağa gibi

Schneckenhaus SUBST nt

Schneckenhaus

sümüklüböcek kabuğu

wellenförmig ADJ

wellenförmig

dalgalı

hufeisenförmig ADJ

hufeisenförmig

nal şeklinde(ki)

sternförmig ADJ (zackig)

sternförmig

yıldız biçiminde varoşlardan merkeze doğru veya tersi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darunter befinden sich zwei Nektarblätter die schneckenförmig aufgerollt sind.

de.wikipedia.org

Die Hörschnecke ist ein schneckenförmiger Hohlraum im Felsenbein mit zweieinhalb Windungen beim Menschen und zum Beispiel vier Windungen beim Meerschweinchen.

de.wikipedia.org

Der Anbau weist profilierte Rundbogenarkaden und im Bogenscheitel schneckenförmig gewundene Verzierungen, sog.

de.wikipedia.org

Die Enden des Knaufs sind nach oben sichel- bis ring- oder spiralförmig umgebogen oder eingerollt und bilden ein hörner- oder schneckenförmiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Auf der Stirn ist es zu großen schneckenförmigen Locken gearbeitet, die mit einem Diadem zusammengehalten werden.

de.wikipedia.org

Die schneckenförmig aufgerollten Enden der Parierstange zeigen, dass es zum sogenannten deutschen Typ gehört, der um 1520 noch nicht verbreitet war.

de.wikipedia.org

Der Baukörper windet sich schneckenförmig um einen ehemaligen Luftschutzbunker, der nicht beseitigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Führung des Gemisches kann durch schneckenförmig an der Innenwand des Abscheiders angebrachte Leitbleche verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Sanft geschwungene Kirchenbänke mit schneckenförmigen Armlehnen und eingelassenen Rückfronten flankieren den Mittelgang, der zum Altar führt.

de.wikipedia.org

Die Haare, die Koteletten und der Kinnbart sind aus schneckenförmigen Strähnen modelliert.

de.wikipedia.org