Traductions de „schubsen“ dans le dictionnaire allemand » turc

schubsen VERBE intr, trans

schubsen

itmek

schubsen jdn

itip kakmak -i

Schubs <-es, -e> SUBST m ugs

Schubs

(dirsek) vuruş(u)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Karten, die über den Tisch hinaus geschubst werden, werden aus dem Spiel genommen.

de.wikipedia.org

So befahl er bei den Europameisterschaften 2010 dem Maskottchen vor ihm auf die Knie zu gehen und schubste es daraufhin zu Boden.

de.wikipedia.org

Aus Rache für die Demütigung schubst sie ihn wieder in den Brunnen.

de.wikipedia.org

Seit dem Gipfel erschienen viele Videoaufnahmen im Internet, auf denen Polizisten Demonstranten, Journalisten und Unbeteiligte schlagen, treten oder schubsen.

de.wikipedia.org

Wenn Polizisten einen Verdächtigen kontrollieren wollen, sind sie plötzlich umkreist, werden geschubst, beschimpft, bedroht.

de.wikipedia.org

So entschließt er sich spontan, den ihn erpressenden Turpin, von einer Brücke und somit in seinen Tod zu schubsen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er zwischen 10 und 12 Uhr von einem anderen Kind ins Wasser geschubst.

de.wikipedia.org

Nach dem Reglement sind übliche Bodychecks erlaubt, während Schubsen und Stoßen zur Disqualifikation führt.

de.wikipedia.org

Das heißt, wenn ein Gegenspieler sich kurz vor dem Kontakt wegdreht und deswegen zum Beispiel von hinten geschubst wird, so ist dies kein Foul.

de.wikipedia.org

Jedes gefährliche Spiel wird als Foul abgepfiffen, dazu gehört auch das Schubsen auf ein anderes Boot oder auf eine Schwimmleine.

de.wikipedia.org