Traductions de „stückchen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Päckchen SUBST nt

1. Päckchen (kleines Paket):

Päckchen

paketçik

2. Päckchen (Zigaretten):

Päckchen

paket

Päckchen

kutu

3. Päckchen (Post):

Päckchen

koli

Fleckchen <-s, Fleckchen> SUBST nt

ein schönes Fleckchen (Erde)

güzel bir köşe (od yer)

Nesthäkchen SUBST nt

Nesthäkchen

ana(sının) kuzusu

Maiglöckchen SUBST nt

Maiglöckchen

inciçiçeği

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur die Mühle selbst und ein kleines Stückchen Land soll ihm verbleiben.

de.wikipedia.org

Als „Tupfen“ werden kleine Stückchen andersfarbigen flachen Pelzwerks verwendet.

de.wikipedia.org

Man verschluckte sie entweder im Ganzen oder riss kleine Stückchen von ihnen ab, die man in Wasser einweichte.

de.wikipedia.org

Währenddessen ist der Rest der Franzosen ein Stückchen weiter gezogen.

de.wikipedia.org

Jedem Juden ist es geboten, ein Stückchen davon zu essen.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister berichtete, dass die bedürftigen Menschen um die Möglichkeit, ein Stückchen Land zu bekommen, fast zu kämpfen begannen.

de.wikipedia.org

Größere Früchte entweder direkt vor Ort oder auf einem benachbarten Ast mit dem Schnabel in kleinere Stückchen geteilt.

de.wikipedia.org

Anfangs landeten die Möwen auf den Walen und pickten Parasiten und lose Stückchen Haut auf.

de.wikipedia.org

Die Sage berichtet auch von weiten unterirdischen Gängen mit Goldschätzen von denen der Fluss mitunter „ganze Stückchen zu Tage gefördert habe“.

de.wikipedia.org

Ein junger Trommler findet an einem See drei Stückchen feines Leinen, wovon er eins mitnimmt, ohne weiter daran zu denken.

de.wikipedia.org