Traductions de „Steuer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Steuer¹ SUBST nt

1. Steuer (im Auto):

Steuer

direksiyon

2. Steuer (im Schiff):

Steuer

dümen

Steuer² SUBST f (Abgabe)

Steuer

vergi

Kfz-Steuer SUBST f

Kfz-Steuer

motorlu taşıt(lar) vergisi

steuern VERBE trans

1. steuern:

steuern

kullanmak

steuern etw

idare etmek -i

2. steuern (Auto):

steuern etw

sürmek -i

Expressions couramment utilisées avec Steuer

wegen Trunkenheit am Steuer

içkili araba kullanmaktan dolayı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da jedoch bei lohnabhängiger Arbeit die Steuern vom Arbeitgeber einbehalten wurden, könnten dieses nur Selbständige praktizieren.

de.wikipedia.org

Die ersten Europäer kamen 1623, um von den dort lebenden Burjaten Steuern einzutreiben.

de.wikipedia.org

Wenn es keine Hinzurechnungen und Kürzungen nach § und GewStG gibt, entspricht der Gewinn vor Steuern dem steuerrechtlichen Gewerbeertrag.

de.wikipedia.org

Andernfalls werden ausländische Steuern nach der Anrechnungsmethode behandelt.

de.wikipedia.org

Seine Regierung erhöhte die Steuern, um die Ausgaben für Bildung und Gesundheitswesen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Auch wurden die Steuern beseitigt, die der Finanzierung der Regierungspartei gedient hatten.

de.wikipedia.org

Der Schenkende ist verpflichtet, den Beschenkten davon zu unterrichten, ob er die Pauschalisierung der Steuer für das Geschenk vorgenommen hat.

de.wikipedia.org

Beim Abzugsverfahren werden von diesen 1.000 € Einkünften die Steuer von 300 € abgezogen.

de.wikipedia.org

Die Renten werden gemäß einem Versicherungsprinzip weitgehend durch Beiträge, nicht aus Steuern finanziert.

de.wikipedia.org

Das war wichtig für die Erhebung von Steuern, den sogenannten.

de.wikipedia.org