Traductions de „Steuer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Steuer¹ SUBST nt

1. Steuer (im Auto):

Steuer

direksiyon

2. Steuer (im Schiff):

Steuer

dümen

Steuer² SUBST f (Abgabe)

Steuer

vergi

Kfz-Steuer SUBST f

Kfz-Steuer

motorlu taşıt(lar) vergisi

steuern VERBE trans

1. steuern:

steuern

kullanmak

steuern etw

idare etmek -i

2. steuern (Auto):

steuern etw

sürmek -i

Expressions couramment utilisées avec Steuer

wegen Trunkenheit am Steuer

içkili araba kullanmaktan dolayı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einerseits zahlten sie Steuern und verbesserten durch die Erschließung neuer Flächen die Nahrungsmittelversorgung im Land.

de.wikipedia.org

Er konnte die Steuern senken und trotzdem beispielsweise 500 neue Polizeibeamte einstellen.

de.wikipedia.org

Dies erleichterte die Erhebung von Zöllen und Steuern.

de.wikipedia.org

Frühe Anhaltspunkte über die Größe von Serkenrode ergeben sich aus einem Schatzungsregister (diente der Erhebung von Steuern) von 1543.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe des Reichsfinanzministeriums war die Beschaffung finanzieller Mittel für das Reich durch Erhebung und Eintreibung von Steuern.

de.wikipedia.org

Der Schenkende ist verpflichtet, den Beschenkten davon zu unterrichten, ob er die Pauschalisierung der Steuer für das Geschenk vorgenommen hat.

de.wikipedia.org

Die Verbrauchsteuer, Mehrwertsteuer und andere Steuern konnten möglicherweise für das Unternehmen bleiben.

de.wikipedia.org

Eine Erhöhung von Steuern und Abgaben war wegen deren besonderer Höhe dem Bürger nicht zumutbar und daher nicht durchzuführen.

de.wikipedia.org

Andernfalls werden ausländische Steuern nach der Anrechnungsmethode behandelt.

de.wikipedia.org

Beim Abzugsverfahren werden von diesen 1.000 € Einkünften die Steuer von 300 € abgezogen.

de.wikipedia.org