Traductions de „toll“ dans le dictionnaire allemand » turc

toll ADJ

1. toll (verrückt):

toll

kaçık

toll

çılgın

2. toll (großartig):

toll

harika

toll

enfes

tollen VERBE intr

tollen

bağırıp çağırmak, azmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die kleinen Schauspieler sind durchweg toll gelungen und tragen entscheidend zum Gelingen des Films bei.

de.wikipedia.org

Seine Faszination sei vergleichbar mit der von kleinen Kindern, die Piraten toll fänden.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergeben die beste Wertung (Daumen nach oben) und meinten: „Launiges Familienchaos mit Herz und toller Hauptdarstellerin.

de.wikipedia.org

Toll Collect hatte diesen Mitarbeiter zunächst erfolglos entlassen, isolierte ihn anschließend.

de.wikipedia.org

Es sei ihr durch den Kopf gegangen, wenn sie diesen tollen Mann nicht halten könne, was werde sie, ihre Mutter, dann von ihr denken.

de.wikipedia.org

Kröten, Käfer, Bienen und Schnecken jubilieren: „Superwurm, der Superheld, ist der tollste Wurm der Welt!

de.wikipedia.org

Es lebt von den Schauspielern, es ist toll gefilmt und großartig gespielt.

de.wikipedia.org

Weiter hieß es, dass die Muschel weit verbreitet an der Küste sei und das Finden der Muschel toll für Einwohner, Touristen und Muschelsammler sei.

de.wikipedia.org

Das gute Ausbildungsangebot und die tolle Ausstattung im Bereich der Naturwissenschaften führte bereits zur Jahrhundertwende zu beengten Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Und doch bleibt zu konstatieren: ein tolles Debüt.

de.wikipedia.org