allemand » russe

Traductions de „toll“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

toll [tɔl] ADJ fam

Expressions couramment utilisées avec toll

es zu toll treiben
доигра́ться
das hast du toll hingekriegt!
э́то у тебя́ хорошо́ получи́лось!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es sei ihr durch den Kopf gegangen, wenn sie diesen tollen Mann nicht halten könne, was werde sie, ihre Mutter, dann von ihr denken.
de.wikipedia.org
Wir sind die einzigen auf der Welt, die ein so tolles und fast schon unmögliches Auto besitzen“.
de.wikipedia.org
Zudem wurden „gelungene Rätsel, tolle Charaktere, eine spannende Geschichte und viel Humor“ gelobt.
de.wikipedia.org
Sie sei so schön, so toll, so witzig, so geistreich.
de.wikipedia.org
Auch die deutsche Titelgebung folgt dem Vorbild, beispielsweise 1975 in Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi.
de.wikipedia.org
Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergeben die beste Wertung (Daumen nach oben) und meinten: „Launiges Familienchaos mit Herz und toller Hauptdarstellerin.
de.wikipedia.org
Das gute Ausbildungsangebot und die tolle Ausstattung im Bereich der Naturwissenschaften führte bereits zur Jahrhundertwende zu beengten Verhältnissen.
de.wikipedia.org
Er wurde deshalb auch manikos „der Tolle“ genannt.
de.wikipedia.org
Auch die kleinen Schauspieler sind durchweg toll gelungen und tragen entscheidend zum Gelingen des Films bei.
de.wikipedia.org
Oftmals erfolgen die Schnitte derart willkürlich, dass sich die tolle Live-Atmosphäre eines Unheilig-Gigs dem Konsumenten nur schwer erschließt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "toll" dans d'autres langues

"toll" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires