Traductions de „trassieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

trassieren <ohne ge-> VERBE trans + haben

trassieren TECH

saptamak, işaretlemek (güzergâh)

trassieren WIRTSCH

keşide etmek auf: -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strecke ist ohne größere Steigungen und mit großzügigen Radien trassiert.

de.wikipedia.org

1902 wurde am Ort vorbei die Wippertalbahn trassiert.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde in diesem Abschnitt der ursprüngliche Streckenverlauf aufgegeben und die Bahn 1978 (nach anderen Angaben erfolgte die Neutrassierung zwischen 1995 und 2005) neu trassiert.

de.wikipedia.org

Der Streckenabschnitt ist somit nach den Standards für Gebirgsbahnen trassiert.

de.wikipedia.org

Das gesamte Streckennetz ist straßenbündig und in Kapspurweite (1067 mm) trassiert.

de.wikipedia.org

Ab 1873 mussten für die Umstellung auf Dampfbetrieb große Teile der Bahnlinie neu trassiert werden.

de.wikipedia.org

Dagegen wurde 1974 eine vollständig neu trassierte S-Bahn-Strecke eröffnet.

de.wikipedia.org

Die Bundesstraße 88 wurde im Bereich der Brücke abschnittsweise neu trassiert, die Freileitung während der Bauarbeiten als Kabel geführt.

de.wikipedia.org

Etwa 1915 wurde die Bahn an einigen Stellen neu trassiert, um Steigungen zu verringern.

de.wikipedia.org

Die ausgebauten Abschnitte sind für eine Höchstgeschwindigkeit von bis zu 250 km/h trassiert.

de.wikipedia.org