Traductions de „traumatisiert“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

travmalı

traumatisiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kriegsenkel, die in den 1960er/1970er Jahren geboren wurden, sind durch das Schweigen ihrer Eltern ebenfalls traumatisiert worden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Entlassene wurden in der Haft traumatisiert und berichteten von ihren Erlebnissen.

de.wikipedia.org

Viele der Jugendlichen sind vom Krieg traumatisiert und vaterlos, und so wird Endel für sie eine kompensierende Vaterfigur.

de.wikipedia.org

Noch traumatisiert erschießt sie die Frau mit einer Schrotflinte.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Zufluchtsstätte für Menschen, die vom multirassischen Experiment traumatisiert sind.

de.wikipedia.org

Man muss nur genau hinschauen, um zu sehen, durch welche Höllen ein traumatisierter Jugendlicher während der Pubertät geht.

de.wikipedia.org

In dieser Massenunterkunft waren unterschiedliche Menschen, viele von ihnen vom Krieg traumatisiert, zusammengepfercht; es kam häufig zu Konflikten, auch unter Alkoholeinfluss.

de.wikipedia.org

Viele Ermittler sind nach der jahrelangen Fahndung ausgebrannt oder traumatisiert.

de.wikipedia.org

Traumatisiert kommt sie nach Hause zurück und fasst für sich den Entschluss, sich von niemandem mehr Vorschriften machen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach einem begrenzten Atomkrieg ist die amerikanische Gesellschaft traumatisiert.

de.wikipedia.org