Traductions de „umtauschen“ dans le dictionnaire allemand » turc

umtauschen VERBE trans

umtauschen etw gegen etw

değiştirmek -i ile

Umtausch SUBST m

Umtausch

değiş(tir)me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sobald sich herausstellt, dass das Babysitten ihm zu viel ist, werden die Rollen umgetauscht: Schurik bewacht das Lagerhaus, während sie sich um das Kind kümmert.

de.wikipedia.org

Die Notenbanken mussten gewährleisten, dass die Währung zu einem festgelegten Kurs in Gold umgetauscht werden konnte.

de.wikipedia.org

Bei Änderungen der Reise müssen die Nutzer das vorhandene Ticket umtauschen, was mit Zeitaufwand und Kosten verbunden ist.

de.wikipedia.org

Seit 1968 hängen die Glocken in der heutigen Konstellation im Turm, nachdem eine der Glocken umgetauscht und zwei weitere umgegossen werden mussten.

de.wikipedia.org

Die vorherige Währung wurde im Verhältnis 1.000.000 zu 1 umgetauscht.

de.wikipedia.org

Die Aktien wurden im Verhältnis 1:1 umgetauscht.

de.wikipedia.org

Sie können aber nicht umgetauscht oder weiterverkauft werden.

de.wikipedia.org

Die neuen umsatzgesicherten Anleihen wurden später in 100.100 Aktien im Wert von 10 $ umgetauscht.

de.wikipedia.org

Reisende mussten daher bei der Ausreise das Geld in eine andere Währung umtauschen.

de.wikipedia.org

Allerdings kann eine Heereslenkberechtigung problemlos in eine zivile Lenkberechtigung gleichen Umfanges umgetauscht werden.

de.wikipedia.org