Traductions de „unerbittlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

unerbittlich ADJ

unerbittlich

amansız

unerbittlich

insafsız

unerbittlich

acımasız

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird als stets verlässlich, hart im Zweikampf und unerbittlich bei der Erfüllung seiner Aufgabe beschrieben.

de.wikipedia.org

Zur engelshaften Treuherzigkeit kommt jedoch eine kalte, unerbittliche Entschlossenheit.

de.wikipedia.org

Der Burgherr war unerbittlich: „Was ich geschenkt habe, nehme ich nicht zurück, und Reichtum habe ich genug.

de.wikipedia.org

Hier soll es auch ein ebenfalls untergegangenes Schloss gegeben haben, wo ein unerbittlicher Ritter hauste, der die ihm untertänigen Bauern mit hohen Flachsabgaben plagte.

de.wikipedia.org

Ihm wurden große Übersicht, ein hervorragendes Stellungsspiel, unerbittliches Zweikampfverhalten und die Ankurblung der eigenen Offensive zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Eine nur schwer zu schätzende Anzahl von Familien ist in den letzten vier Jahren langsam, aber unerbittlich enteignet worden.

de.wikipedia.org

Ab 1834 kämpfte er unerbittlich gegen die Sklaverei.

de.wikipedia.org

Die Habsburgermonarchie verhielt sich hingegen unerbittlich gegenüber Protestanten, die vielfach in Gebiete außerhalb des Habsburgerreichs flüchteten, und den Juden.

de.wikipedia.org

Verknappt in der Form und radikal im Inhalt bringt dieses Buch die Geschichte einer Ehe unerbittlich auf den Punkt“.

de.wikipedia.org

Der Charme des Drehbuchs liege in seinem Ernst; es sei gründlichst recherchiert, reich an Pointen und von einer unerbittlichen analytischen Nüchternheit.

de.wikipedia.org