Traductions de „unerwiderte“ dans le dictionnaire allemand » turc

unerwidert ADJ

unerwidert

cevapsız

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unerwiderte Zuneigung verarbeitete er später in den romantischen Liebesgedichten im Buch der Lieder.

de.wikipedia.org

Umso präsenter ist unerwiderte Liebe seit jeher als Thema in der Literatur.

de.wikipedia.org

Sie ist seiner Nichte gewidmet, zu der er eine unerwiderte Liebe empfand, die sein Privatleben jahrelang überschattete.

de.wikipedia.org

Unerwiderte Liebe ist ein häufiges Thema in der Literatur, auch in der Weltliteratur.

de.wikipedia.org

Unerwiderte Liebe ist ein Alltagsphänomen und von Erotomanie zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Hier wird das Ziel verfolgt, sich eine Frau, zu der der Täter eine bislang unerwiderte Liebe hegt, mittels aufwändiger psychologischer Beeinflussungen gefügig zu machen.

de.wikipedia.org

Allerdings sollte dies der letzte unerwiderte Hieb im Leben des Neuritters bleiben.

de.wikipedia.org

In der Dichtung selbst spielen unpassende und unerwiderte Liebe keine Rolle.

de.wikipedia.org

Seine unerwiderte Liebe zu ihr inspirierte ihn später zu seinem Romanerstling.

de.wikipedia.org

Der Sprecher betont, dass er seinen Dienst gerne ausführt und bemitleidet die armen, die um eine unerwiderte Liebe kämpfen.

de.wikipedia.org