Traductions de „ungetrübt“ dans le dictionnaire allemand » turc

ungetrübt ADJ

ungetrübt

bulanmamış

ungetrübt übtr

etkilenmemiş, haleldar olmamış -den

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Himmelsobjekte besitzen jedoch keine oder nur sehr dünne Atmosphäre, wodurch sich einem Beobachter von dort aus ein ungetrübter Blick auf den Weltraum bietet.

de.wikipedia.org

Er erlangt mit reinem Herzen und mit Standhaftigkeit eine ungetrübte Klarheit des Geistes, ebenso wie ein wolkenloser Himmel an einem sonnigen Tag.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zur islamischen Bevölkerung war jedoch nicht immer ungetrübt.

de.wikipedia.org

Dieser anspruchsvolle Ansatz polizeilicher Arbeit setzt ein ungetrübtes Vertrauensverhältnis zwischen der Bevölkerung und ihrer Polizei voraus.

de.wikipedia.org

Dennoch scheint das Verhältnis ungetrübt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Da er sich der Spitalordnung nicht anpassen konnte, war das Verhältnis zu dem offenbar schwierigen Pfründner nicht ungetrübt.

de.wikipedia.org

Die Kalke entstanden in ungetrübten, ziemlich warmen und seichten Meerwasser durch sowohl organische als auch inorganische Prozesse.

de.wikipedia.org

Die Leuchtkraft dieser nicht vermischten, ungetrübten Farbe bleibt dadurch optimal erhalten.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen den beiden Geistlichen blieb trotz aller Unterschiede ungetrübt.

de.wikipedia.org

Die Anfälle dauern zwischen wenigen Sekunden und zwei Stunden, das Bewusstsein bleibt dabei ungetrübt.

de.wikipedia.org