Traductions de „unterbreiten“ dans le dictionnaire allemand » turc

unterbreiten VERBE trans

unterbreiten

sunmak

unterbreiten jdm etw

vermek -e -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihn trennten nun noch 1,2 Prozent davon, ein Übernahmeangebot für die restlichen Anteile unterbreiten zu können.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde der Vorschlag unterbreitet, die Rente Kinderloser zu halbieren.

de.wikipedia.org

Zu deren einvernehmlichem Ausgleich unterbreitet die Schlichtungsstelle auf der Grundlage der zuvor ermittelten Rechtslage einen schriftlich begründeten Schlichtungsvorschlag.

de.wikipedia.org

Andererseits wird es Funktionen geben, die das Verhalten der Anwender mitzeichnen und beim nächsten Mal dem Sachbearbeiter entsprechende Vorschläge unterbreiten.

de.wikipedia.org

Von den Arbeitgebern wurde ein Angebot zur Entgeltordnung unterbreitet.

de.wikipedia.org

Die Gerusia beriet, welche Anträge der Volksversammlung zu unterbreiten waren und welche nicht.

de.wikipedia.org

Innerhalb von drei Tagen zeigten sich zwei der Verleger bereit, Angebote für die Publikationsrechte zu unterbreiten.

de.wikipedia.org

Sportvereine, aber auch Gesangsvereine sollten noch Vorschläge unterbreiten.

de.wikipedia.org

Erst nach der Durchführung kann dem Ausschreibenden in der Regel ein verbindliches Angebot unterbreitet werden.

de.wikipedia.org

Die EP erhielt ziemlich positive Kritiken, sodass das Label der Gruppe einen Plattenvertrag unterbreitete.

de.wikipedia.org