Traductions de „unterbringen“ dans le dictionnaire allemand » turc

unterbringen irr VERBE trans

1. unterbringen (beherbergen):

unterbringen

yerleştirmek

unterbringen jdn in etw

barındırmak -i -e

2. unterbringen (Sachen):

unterbringen etw in etw

yerleştirmek -i -e

3. unterbringen (verstauen):

unterbringen etw in etw

sığdırmak -i -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Mittelbauwerk sind Versorgungsanlagen, ein Betriebsgang und ein Fluchtweg untergebracht.

de.wikipedia.org

Das Monocoque war so breit, dass in den Seitenkästen nur schmale Flügelprofile untergebracht werden konnten, die kaum Ansaugwirkung produzierten.

de.wikipedia.org

Im Westflügel sind im Souterrain die mineralogisch-geologischen Sammlungen, im Erdgeschoss die Skulpturensammlung und im Obergeschoss die Gemäldesammlung untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Grund für diese Bauweise ist, dass zwischen der äußeren Stadtmauer und dem Turm die Notmühle und eine Wasserschleuse untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Die leistungsfähige Antriebsausrüstung ist unter dem Boden des Mittelwagens untergebracht und gewährleistet ein hohes Beschleunigungsvermögen.

de.wikipedia.org

Typischerweise ist das Netzteil als einzige Komponente separat untergebracht.

de.wikipedia.org

In seitlichen Behältern sind zwei Luftkissen für Notwasserlandungen untergebracht.

de.wikipedia.org

Von 1890 bis 1979 war im Kastell ein Gefängnis untergebracht.

de.wikipedia.org

Von Westen nach Osten befindet sich zunächst ein abgewinkeltes Gebäude, in dem früher Büros, die Markenkontrolle und die (neue) Waschkaue untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Früher war hier auch eine Brauerei und eine Schnapsbrennerei untergebracht.

de.wikipedia.org